المصطلح الشائع “الحوار الجنوبي الجنوبي ” مصطلح يوحي للمستمع بأنه هناك صراعات بين قطبين جنوبيين وهناك تدخل من طرف ثالث مصلح بينهما وهذا خطأ شائع ..
المفروض يكون المصطلح يطلق عليه ” الحوار الجنوبي ” فقط دون تكرار كلمة الجنوبي حتى تنفي أسباب الصراعات أو النزاعات بين الأطراف الجنوبية لنأخذ مثل ..
يجب أن يكون هناك حوار بين المنظمة الفلسطينية الفلانية مع مجلس الدفاع الإسرائيلي.. هنا يعطيك انطباع مباشر بأنه هناك صراع بين جنسين مختلفين والمطلوب الدخول بحوار لتهدئة الوضع ..
ولكن الاختلافات الجنوبية هو عن الأسلوب من أجل الوصول إلى إستعادة دولة الجنوب ولكنهم متفقين على أن الوحدة فشلت بين الطرفين المتنازعين الجنوبي والشمالي ولابد الفصل بينهما.. فالجنوبيين متفقين على المبدأ فيما بينهم ولكنهم مختلفين على الأسلوب فقط فيصير المصطلح ” مؤتمر جنوبي وطني جامع ” هو المصطلح الصحيح والذي يعطي انطباع بأنه المراد لملمة الأطراف الجنوبية بكل أطيافها إلى وحدة الصف الجنوبي نحو تحقيق هدف محدد..
